Becstelen Brigantyk
a papiruszportal.hu archívumából [2009]
Szerző: frank n. stein
Quentin Tarantino mára filmesikonná vált, kár is lenne tagadni. Bármit tesz le a vágóasztalra, arra oda kell figyelni, még ha nem is remekmű kerül ki a keze közül. Legújabb témaválasztása pedig mintha a saját emlékműve építését szolgálná: mintha ezzel is be akarna lépni a nagy amerikai rendezők sorába, hiszen ő is tud érdekfeszítő második világháborús/vietnami háborús filmet forgatni. A Becstelen Brigantyk pedig valóban izgalmas, látványos, igazi tarantinós mozidarab.
A második világháborús/vietnami háborús tematikában szinte minden filmre érdemes vagy talányos történetet kibontottak már a rendezők-forgatókönyvírók, illetve felfigyeltek azokra az érzelmi motívumokra, amik a képkockákon magukkal ragadhatják az embereket. Tarantino fiktív története egy zsidóvadász és egy nácivadász összecsapását viszi filmre, mely konfliktusba nem kívánt főszereplőként belekeveredik egy zsidó lány, és persze a mozidarabban megelevenednek a szimpla kreténnek-idiótának beállított náci vezetők is.
A film első, 1941-ben játszódó, tipikusan tarantinós jelenetében a „maradék” zsidókat kereső zsidóvadász, Hans Landa német ezredes egy francia földművesnél rálel az egyik elbújtatott családra, s az elfutó fiatal lány kivételével mindet legyilkolják. „Viszontlátásra, Shosanna!” – kiáltja utána ördögi mosollyal az ezredes, miután leeresztette pisztolyát, s valami oknál fogva mégsem lőtte le.
Majd, profi vágásokkal, ugrunk Brad Pittre (Aldo Raine hadnagy), aki egy nagyon céltudatos, nagyon vér(m)es és nagyon korlátolt hadnagyot játszik, a nácivadászt. (Nem tudom, miért, talán a bajusz, de rögtön Latinovits őrnagy ura jutott róla az eszembe, bár Örkény szereplője jóval összetettebb figura.) A hadnagy éppen zsidó önkénteseket keres csapatába, s csupán az a követelmény velük szemben, hogy foglyokat nem ejtve fejenként legalább száz náci skalpot szerezzenek. A Brigantyk – ki találja ki ezeket az idétlen magyarított címeket? – „Szépen haladnak” is a feladattal, amit közeli képek vérbően illusztrálnak is, a skalpolásnak divatja van, ezt talán lehetett volna hanyagolni.
A kérdés már csak az, hogyan találkozik Shosanna, Landa és Raine. El nem fogják hinni, a moziban, Párizs egyik filmszínházában – ahol egy német hősről készült, önmaga főszereplésével bemutatott nagy mű premierje zajlik –, természetesen egy nagy filmes tablóban.
Tarantino minden kedvenc és kedvelt fogását beveti, van jó történetmesélés, váratlan fordulatok, gyorsított és belassult jelenetek, kiélezett helyzetek, óriási dumák – voltak a nézőtéren, akik egyszerűen vígjátékként fogták fel a filmet, s végigröhögték –, és folyik a vér, néha egész közeli képeken. Na meg akciót is kapunk rendesen, hiszen kardozós, bocs, lődözős-kosztümös filmet láthatunk. A véresen kemény témát sikerült a maga egyéni módján, látványosan-pörgősen-gördülékenyen, a paródia elemeivel és az élvezetes párbeszédek segítségével enyhíteni, a két és fél óra szinte elrepült. Kétségkívül egy sajátos második világháborús feldolgozást élvezhet végig a közönség – valójában Tarantino egy akciófilmet vezetett vissza a történelembe, hogy hitleres személyekkel, hiteles színészekkel szórakoztasson. Igazából nem értettem: mi szükség volt a második világháborúba helyezni ezt a rá jellemző akciófilmet, közönségcsalogatásként? Mindenesetre a Becstelen Brigantyk egy Tarantino-prizmán átszűrt világháborús akciófilm, se több, se kevesebb. Aki szereti a rendező munkáit, ezért is rajongani fog, a dokumentarizmusra vágyók azonban messze kerüljék el.
Becstelen Brigantyk (Inglourious Basterds)
Színes, feliratos amerikai-német film, 153 perc, 2009
18 éven aluliak számára nem ajánlott
Rendező: Quentin Tarantino
Forgatókönyvíró: Quentin Tarantino
Operatőr: Robert Richardson
Jelmeztervező: Anna B. Sheppard
Producer: Quentin Tarantino, Lawrence Bender
Látványtervező: David Wasco
Vágó: Sally Menke
Szereplő(k):
Brad Pitt (Aldo Raine hadnagy)
Diane Kruger (Bridget von Hammersmark)
Eli Roth (Donnie Donowitz őrmester)
Til Schweiger (Hugo Stiglitz őrmester)
Daniel Brühl (Frederick Zoller)
Mélanie Laurent (Shosanna Dreyfus)
Christoph Waltz (Hans Landa)
Mike Myers (Ed Fenech tábornok)
Maggie Cheung (Madame Mimieux)
Martin Wuttke (Hitler)
Samuel L. Jackson (Narrátor)
Jacky Ido (Marcel)
Fülszöveg
Franciaország német megszállásának első évében Shosanna Dreyfus családját a lány szeme láttára végzi ki Hans Landa náci ezredes. Shosannának éppen hogy sikerül megmenekülnie, és Párizsba szökik, ahol új személyiséget vesz fel: egy mozi tulajdonosa és üzemeltetője lesz. Európa egy másik részén eközben Aldo Raine hadnagy egy csoport amerikai zsidó katonát verbuvál gyors, sokkoló megtorlóakciók végrehajtásához. A később Brigantyk néven elhíresülő osztag csatlakozik Bridget von Hammersmark német színésznőhöz és titkos ügynökhöz egy akcióban, melynek célja a Harmadik Birodalom vezetőinek kiiktatása. Hőseink sorsa egy mozi bejáratánál fut össze, ahol Shosanna a saját bosszútervét készül végrehajtani.
Bemutató: 2009. augusztus 20
Forgalmazó: UIP-Duna Film
Díjak és jelölések:
Cannes (2009) – Legjobb férfialakítás: Christoph Waltz
Cannes (2009) – Aranypálma-jelölés: Quentin Tarantino
Comment on “A kötelező nácifilm”