Interjú a szerzővel (a papiruszportal.hu archívumából [2010]) Szerző: Cserháthalápy Ferenc „Természetesen a franciában is szép számmal találunk olyan mondásokat, amelyek kultúrtörténeti, történelmi okokból speciálisan csak erre a nyelvre jellemzők, és amelyek így nem vagy csak nehezen fordíthatók le más nyelvre. Ilyen például a Napóleon anyjához kapcsolódó Pourvu que ça dure (kb. Csak tartson tovább!) felkiáltás…”…

Tovább… “Bárdosi Vilmos: Francia–magyar tematikus szólásszótár” »

egy-egy könyvet akár egy mozijegy árából is meg lehet(ne) vásárolni (a papiruszportal.hu archívumából [2004]) Szerző: Mika Róbert Melyik lenne az az öt kötet, amelyet egy lakatlan szigetre magával vinne? Lehet-e olyan egységcsomagot készíteni, amely mindenki ízlésének megfelel? Ezek a kérdések komoly fejtörést okoznak bárkinek, aki szereti a könyveket. Így azoknak az irodalombarátoknak is, akik ellátogattak…

Tovább… “A könyvespolc jövője (2004)” »

Királylány születik (a papiruszportal.hu archívumából [2009]) Szerző: Franken Stein, a helyiség kalapácsa Nagy az alattvaló bűne. A könyvfesztivál előtt nem volt rest megígérni egy recenziót egy régóta várt kötetről, melyet két kedvelt alkotó hordott ki, többször kilenc hónapig. Boldizsár Ildikó a (tündér)mesék avatott tudora, aki gyógyít is velük, Szegedi Katalin pedig újabb királylányos, talán már…

Tovább… “Mulasztásos alkotássértés” »

Kövér Lajos, Sovány Laci Szerző: bookworm A magyar gyerekkönyvírás nem halt ki. Bár sokszor sokan megkongatták a vészharangot, nem lett igazuk. Sorra-rendre jelennek meg hazai szerzők művei, kiadók alakulnak kifejezetten gyermekkönyvkiadói profillal, az amerikai – fájó szívvel kell bevallani, hogy gyönyörű kiállítású – mesekönyvek ideje leáldozóban van. Az újabb őrület az ismert emberek által írt…

Tovább… “Lackfi János világa II.” »

Adalékok Ottlik Géza Iskola a határon című regényének világához Szerző: Mika Róbert A kötet tanulmányai nagyszerűen mutatják be Ottlik világát. Nem monográfiáról van szó (mint például: Kelecsényi László A szabadság enyhe mámora. Ottlik Géza életei), hanem egy életszemlélet hatásainak vizsgálatáról, az Iskola a határon és más Ottlik Géza-munkák elemzésével. Különösen aktuális ez a rendszerváltás után….

Tovább… “Mélylégzés” »