a Corner Film és a SarokPáholy sorozat
a papiruszportal.hu archívumából [2008]
Szerző: PP
A Corner Film 2007 tavaszán alakult, kizárólag hazai tulajdonban lévő filmforgalmazó cég. Független kiadóként azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy hiánypótló művekkel lepjék meg a művészileg értékes filmekre éhező gyűjtőket. Indulásuk alappillére volt, hogy olyan régi és új alkotások jussanak el a közönségnek, melyekre az évek során – vagy éppenséggel már a bemutatáskor – ráragadt a klasszikus/kultikus jelző, de eddig elkerülték a magyar piacot. A világ teljes filmterméséből jelentetnek meg műveket Wong Kar-waitól, Kim Ki-duktól és René Laloux-tól, idei terveik között szerepelnek klasszikusok Polanskitól, Bressontól és Billy Wildertől.
Nem csupán a címek kiválasztásánál, de a kiadványok létrehozásánál is ügyelnek a minőségre. A fenti szándékot követve júniusban elindították SarokPáholy nevű sorozatukat, mellyel egy-egy rendezői életmű jeles darabja előtt tisztelegnek, miközben nem feledkeznek meg a DVD-gyűjtők igényeiről sem.
A 2-3 havi rendszerességgel megjelenő filmek egységes kiszerelésben, papírtokkal, a lehető legtöbb extrával, egy- vagy kétlemezes változatban, exkluzív meglepetésekkel, valamint – amennyiben rendelkezésre áll – felújított képpel és hanggal érkeznek.
A sorozat első darabja, a Veronika kettős élete (La double vie de Véronique, 1991) 2008. június elején jelent meg. A film Krzysztof Kieslowski Arany Glóbuszra és Arany Pálmára jelölt játékfilmje, amely egy nő életének két oldaláról sző különleges hangulatú történetet Iréne Jacob érzékeny alakításával. A produkció kétlemezes csomagban jelent meg digitálisan felújított képpel, DD5.1-ben újrakevert eredeti hanggal és DD2.0-ás eredeti magyar szinkronnal, a második korongon pedig számos extrával.
A sorozat augusztusban folytatódik Francois Truffaut szerelmi háromszögtörténetével, A bársonyos bőrrel (La peau douce, 1964), amely szintén felújított képpel és hanggal jelenik meg. ősszel jön Anders Thomas Jensen rendezésében az Ádám almái (Adams abler, 2005) és a legjobb idegen nyelvű film kategóriájában Arany Glóbuszt nyert 4 hónap, 3 hét, 2 nap (4 luni, 3 saptamani si 2 zile, 2007), melyek jelenleg is nagy sikerrel futnak a magyar mozikban.
A sorozat egyedülálló a mai magyar DVD-kiadásban, amely elsősorban a tömegek elérésére törekszik, mind minőségben, mind pedig a címek kiválasztásában. A Corner inkább azt az egyre vékonyodó réteget szeretné újra elérni, amely szomjazza a művészileg jelentős filmeket és ezek tartalmas és igényes tálalását.
Veronika kettős élete (La double vie de Véronique)
Franciaország/Lengyelország, 1991
Rendezte: Krzysztof Kieslowski
Sz.: Iréne Jacob, Wladyslaw Kowalski, Jerzy Gudejko, Halina Gryglaszewska, Guillaume de Tonquedec, Sandrine Dumas, Claude Duneton, Philippe Volter
Veronika (Iréne Jacob) Krakkóban él. Veronique (Iréne Jacob) Párizsban. Egy nap születtek, és megtévesztésig hasonlítanak egymásra. De nem testvérek. Nem is tudnak a másik létezéséről, mégis érzékelik egymást: tudják, hogy nincsenek egyedül.
A szenvedéllyel teli, angyali hangú Veronika felvételt nyer a zeneakadémiára, ám első fellépésén összeesik és meghal. Ugyanebben a pillanatban Veronique úgy dönt, hogy mégsem folytatja énekesnői karrierjét. Szíve mostantól másképp dobban, élete gyökeresen megváltozik.
Krysztof Kieslowski életpályája során több alkalommal foglalkoztatta a véletlen találkozások, egymással kereszteződő életek sorsszerűsége. A Veronika kettős élete lenyűgöző példája a rendező szenvedélyének, egyben elhozta számára a nemzetközi áttörést is, amely nem utolsósorban Slawomir Idziak gyönyörű fényképezésének, Zbigniew Presnier lenyűgöző filmzenéjének és a címszereplőt alakító Iréne Jacob páratlan teljesítményének köszönhető, melyet a Cannes-i Filmfesztiválon a legjobb női alakítás díjával jutalmaztak.
Hossz: 93 perc
Kép: 16:9 (1.66:1)
Hang: magyar (DD2.0), francia (DD5.1)
Felirat: magyar
Extrák:
- lemez: A film
Digitálisan felújított kép és hang - lemez: Extrák (magyar felirattal)
Dokumentumfilm: Beszélgetés Kieslowskival (kb. 52 perc)
Interjú Iréne Jacobbal (kb. 17 perc)
Dokumentumfilm: Kieslowski, a lengyel filmművész (kb. 26 perc)
Kisfilm: Kazimierz Karabasz – Kieslowski mestere (kb. 10 perc)
